Bei za Mafuta nchini Burma: Unachopesa Pumzini
Kumjaza tank nchini Burma (Myanmar) sasa inagharimu takriban $1.224 kwa lita kwa bensin, ambayo ni takriban $4.63 kwa galoni ya US. Gasolini ni sana ghali zaidi kwa $1.255 kwa lita. Katika fedha za ndani, lita moja ya petroli inakimbia takriban 2,568 MMK (kyat ya Myanmar). Kulinganisha na dunia nzima, Burma inakaa ndani ya nusu rahisi: inakuwa sehemu 52 kati ya 170 nchi iliyopimiwa, na bei zake ziko chini ya wastani wa ulimwengu wa $1.484 kwa lita.

Kwa nini bei za Burma Zinalandiwa Sehemu Hii
Nguvu kubwa zaidi inayoumba bei za pumzi nchini Burma ni kyat yenyewe. Burma ni waingizi halisi wa mafuta yenye kusafisha — uwezo wake wa kusafisha ndani ni mdogo na umepuuzwa, kwa hiyo nchi inaingiza zaidi ya bensin na gasolini yake katika soko la kimataifa, iliyo bei katika dola za Kimarekani. Wakati kyat inapozimia dhidi ya dola, kila lita ya kuingiza haraka inakuwa ghali sana katika maneno ya ndani. Miaka mingi ya kusumia kwa fedha na ufikivu mdogo kwa fedha za kigeni wamepigania mara nyingi kuweka bei za pumzi zaidi, hata wakati baluti ya kimataifa ilikuwa karibu na kupumzika.
Tegemezi hiyo ya kuingiza pia inasemeza kwa nini gasolini inaelekea kuwa sawa au zaidi kuliko bensin nchini Burma, kinyume chake cha kile wawendeshi wanaona katika soko mingi ya magharibi. Gasolini inatayarisha magari ya mizigo, pampu za kilimo, na benziniki za gasolini ambazo nyumba na biashara nyingi zinataka wakati wa maboresho ya umeme, kwa hiyo mahitaji yanakaa thabiti na mafuta ni zaidi zaidi ya bei ya ulimwengu pamoja na usambazaji, kuhandha, na upya wa usambazaji.
Kodi, Msaada, na Kukamatia Kwa Nchi
Tofauti na wauzaji wa mafuta wenye msaada mzuri katika Ghali, Burma haifanyi msaada wa mafuta mzuri, mgumu, na wa watumiaji. Bei za pumzi ni zaidi zinazochezwa kwa nchi badala ya kodi inayoongezewa — kodi za mafuta ni ndogo sana kwa kulinganisha na Uropa — ambayo ni kwa nini $1.224 ya Burma inakaa chini ya wastani wa ulimwengu ingawa nchi inaingiza zaidi zaidi ya mafuta yake. Jaribio la mwandishi kwa siri kumkamatia bei za pumzi au kumiliki kuelekea kwa kuomba kwa watumiaji kumekufa spikes kwa wakati, lakini hesabu ya msingi inatawaliwa na bei za kuingiza iliyolinganiwa kwa kiwango cha ubadilishanaji kinachofanya kazi. Wakati dola zimepungua na kyat inaanguka, hata kumiliki kwa huduma kunastahimili kukamatia mstari.
Matokeo yake ni soko ambapo takwimu ya kichwa inaweza kuonekana rahisi katika maneno ya dola ingawa inajisikia kubwa kwa watumiaji wa ndani, kwa sababu mshahara unalipwa katika fedha ambayo inaendelea kupoteza ardhi. Mgao huu kati ya bei ya kimataifa na nguvu ya kuanzi ndani ni hadithi halisi nyuma ya bei za mafuta ya Burma.
Jinsi Burma Inavyolinganisha
Msimamo wa Burma ni kipokezi muhimu kwamba "mafuta rahisi" kawaida inamaanisha moja ya mambo mawili: ama nchi inapompa na kusafisha mafuta yake mwenyewe, au inakuwa kodi nyepesi. Burma ina ndoto ya kodi nyepesi, tegemezi ya kuingiza badala ya wigo wa msalani. Uzalishaji wa nishati Uzbekistan kuweka bei chini kupitia usambazaji wa ndani, ingawa uchumi wa dola kama Panama na El Salvador kuepuka kufa kwa fedha ambayo inakosa wawendeshi wa Burma. Tegemezi ya kuingiza Colombia inatoa kulinganisha kingine katika jinsi kodi na msaada vinavyolinganishwa. Unaweza kuorosha haya yote katika ukurasa wa bei za mafuta ya ulimwengu.

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara
Bensin inagharimu kiasi gani nchini Burma sasa?
Bensin inagharimu takriban $1.224 kwa lita, au takriban $4.63 kwa galoni ya US. Katika fedha za ndani hii ni takriban 2,568 MMK kwa lita. Gasolini ni sana ghali zaidi kwa $1.255 kwa lita.
Kwa nini mafuta ni rahisi sana nchini Burma kwa kulinganisha na wastani wa ulimwengu?
Bei za pumzi ya Burma ziko chini ya wastani wa ulimwengu wa $1.484 kwa lita asili kwa sababu kodi za mafuta ni ndogo. Nchi bado inaingiza zaidi ya mafuta yake, kwa hiyo bei zinabaki kutegema baluti ya kimataifa na kiwango cha kyat dhidi ya dola ya Kimarekani.
Je, Burma inazalisha mafuta yake?
Burma ina mafuta na gesi baadhi ya ndani, lakini uwezo wa kusafisha uliofikia na umepuuzwa inamaanisha inaingiza sehemu kubwa ya bensin na gasolini yake iliyosafishwa. Tegemezi hiyo ya kuingiza ni kwa nini kyat yenye nguvu inayozimia inaendelea kupiga bei ya pumzi ya kumfanya kuwa juu.
